Od jakiegoś czasu na tym „blogu” w prawym górnym rogu znajduje się Tłumacz Google umożliwiający przetłumaczenie strony na inne języki.

Tłumacz, jak to tłumacz „automatyczny” nie jest (jeszcze?) idealny, zdarza mu się robić proste błędy, czy „przeinaczenia”, ale i tak można powiedzieć, że ogólnie jest całkiem dobrze…


By dodać opcje tłumaczenia na swoją stronę WWW wystarczy w odpowiednim miejscu wstawić ten kod:

<script src=”http://www.gmodules.com/ig/ifr?url=http://www.google.com/ig/modules/translatemypage.xml&up_source_language=pl&w=160&h=60&title=&border=&output=js”></script>

.

Jest też pewna sztuczka, która pozwala przetłumaczyć dowolną stronę, klikając tylko na odpowiedni link w ulubionych.

Wystarczy jako ulubione (jako adres) zapisać ten kod:

javascript:var%20t=((window.getSelection&&window.getSelection())||(document.getSelection&&document.getSelection())||(document.selection&&document.selection.createRange&&document.selection.createRange().text));var%20e=(document.charset||document.characterSet);if(t!=”){location.href=’http://translate.google.com/translate_t?text=’+t+’&hl=pl&langpair=auto|pl&tbb=1&ie=’+e;}else{location.href=’http://translate.google.com/translate?u=’+escape(location.href)+’&hl=pl&langpair=auto|pl&tbb=1&ie=’+e;};

Może wyglądać na „skomplikowany”, ale nie ma co się tym przejmować, wystarczy skopiować i wkleić.

Kod jest ustawiony by tłumaczyć stronę na język polski, język strony źródłowej jest rozpoznawany automatycznie.

W przypadków problemu z automatycznym wykrywanie języka wystarczy zmienić pogrubiony fragment:

langpair=auto|pl

I zamiast „auto” wstawić np. „en” dla języka angielskiego, „de” dla niemieckiego…

„Obsługa” sprowadza się tylko do późniejszego wybrania np. z ulubionych tego skrótu na stronie, którą chcemy przetłumaczyć…

.

Strona tłumacza Google znajduje się pod tym adresem.

Zgłoś błąd na stronie

Potrzebujesz profesjonalnej pomocy? Skontaktuj się z nami!

WebInsider poleca księgowość wFirma
WebInsider korzysta z VPSa w HitMe.pl
WebInsider poleca VPSy DigitalOcean
WebInsider poleca serwis Vindicat
Napisz komentarz
wipl_napisz-komentarz_01Jeśli informacje zawarte na tej stronie okazały się pomocne, możesz nam podziękować zostawiając poniżej swój komentarz.

W tej formie możesz również zadać dodatkowe pytania dotyczące wpisu, na które - w miarę możliwości - spróbujemy Ci odpowiedzieć.
Linki partnerskie
Niektóre z linków na tej stronie to tzw. "linki partnerskie", co oznacza, że jeśli klikniesz na link i dokonasz wymaganej akcji (np. zakup/rejestracja) możemy otrzymać za to prowizję. Pamiętaj, że polecamy tylko te produkty i usługi, z których sami korzystamy, i uważamy, że są tego na prawdę warte... :-)
Znaki towarowe i nazwy marek
W niektórych wpisach (oraz innych miejscach na stronie) mogą być przedstawione/użyte znaki towarowe i/lub nazwy marek, które stanowią własność intelektualną tych podmiotów, a zostały użyte wyłącznie w celach informacyjnych.

Potrzebujesz profesjonalnej pomocy? Skontaktuj się z nami!