
Tag: .pot
Wszystkie


Kompleksowe podejście do tłumaczenia w WordPressie, czyli wtyczki i motywy w naszym języku
Languages remover for Divi Builder, czyli pozbywamy się „kiepskich” tłumaczeń z Divi Buildera (również w motywach Divi i Extra)
Patryk | 26.12.2019 | Wyrazy: 601, znaki: 3680 | Internet, Oprogramowanie, Polecane, Poradniki, Strony internetowe (WWW), Technologia, Technologia, WordPress | 2
Kilka miesięcy temu napisałem o problemach ze zmianą domyślnego języka w WordPressie, gdy wyłączone są tłumaczenia w ustawieniach motywu Divi i Extra. Z racji tego, że wyłączenie takie przy obecnie dystrybuowanych tłumaczeniach wydaje się wręcz niezbędne (komputerowe tłumaczenie kontekstowe to nadal komputerowe, nieważne, ile by tam „sztucznej inteligencji” marketing wpompował), ale zarazem jego wyłączenie wpływało na język samego WordPressa i innych wtyczek (język angielski zamiast polskiego) postanowiłem, że muszę coś z tym zrobić… Zwłaszcza że ekipa z Elegant Themes jakby uparła się na to maszynowe tłumaczenie, pomimo „sugestii” użytkowników.
Kompleksowe podejście do tłumaczenia w WordPressie, czyli wtyczki i motywy w naszym języku
Patryk | 05.02.2015 (aktualizacja 18.04.2022) | Wyrazy: 1714, znaki: 10927 | Internet, Oprogramowanie, Poradniki, Strony internetowe (WWW), Technologia, Technologia, WooCommerce, WordPress | 4
Przy okazji ostatniej większej zmiany wyglądu strony pisałem o „szablonach potomnych” w WordPressie. Wtedy też (zmiana szablonu) wystąpił „mały zgrzyt” z brakiem tłumaczeń niektórych tekstów, a to oznacza dobrą okazję do napisania tekstu na ten temat, bo choć coraz więcej motywów i wtyczek zawiera polskie tłumaczenia w sobie, to nie tylko może się zdarzyć, że dany motyw czy dana wtyczka nie będzie takiego tłumaczenia mieć, ale też może ono być niekompletne lub niepoprawne.

Kanały RSS
Najnowsze wpisy
Dodatkowa zawartość nad lub pod przyciskiem „dodaj do koszyka” w sklepie internetowym na WooCommerce
Bezpłatna wersja G Suite (G Suite Legacy) jednak zostaje, choć „tylko” do użytku osobistego, ale to i tak więcej niż dobrze
Jak Nest Bank nie przysłał mi nowej karty, trochę „postraszył” względami bezpieczeństwa, by ostatecznie poinformować o wycofaniu karty z oferty
MainWP, czyli prosty sposób na zarządzanie wieloma stronami na WordPressie z… WordPressa „administracyjnego”
Zatwierdzone katalogi pobierania (Approved Download Directories) w WooCommerce, czyli lokalizacje plików w produktach do pobierania pod kontrolą
Newslog
Powoli nadciąga koniec sieci 3G, co jest o tyle sensowne, że 2G na razie i tak musi zostać, a 4 i 5G zdecydowanie dominują na rynku
Aktualizacja wtyczki Tutor LMS 2.0.3 naprawia m.in. problem z brakiem tytułów w wiadomościach e-mail
Teraz Cloudflare z pełnym wsparciem dla rekordów typu wildcard w DNSach we wszystkich planach
Fuzja MailerLite i Vercom, czyli… przywitajmy MailerLite chlebem i solą
W Biedronce pojawiło się szkło do piwa sygnowane marką Kanału Sportowego, a przynajmniej tak jakby…