Tag: .pot
Wszystkie
Kompleksowe podejście do tłumaczenia w WordPressie, czyli wtyczki i motywy w naszym języku
Languages remover for Divi Builder, czyli pozbywamy się „kiepskich” tłumaczeń z Divi Buildera (również w motywach Divi i Extra)
Patryk | 26.12.2019 | Wyrazy: 601, znaki: 3680 | Internet, Oprogramowanie, Polecane, Poradniki, Strony internetowe (WWW), Technologia, Technologia, WordPress | 2
Kilka miesięcy temu napisałem o problemach ze zmianą domyślnego języka w WordPressie, gdy wyłączone są tłumaczenia w ustawieniach motywu Divi i Extra. Z racji tego, że wyłączenie takie przy obecnie dystrybuowanych tłumaczeniach wydaje się wręcz niezbędne (komputerowe tłumaczenie kontekstowe to nadal komputerowe, nieważne, ile by tam „sztucznej inteligencji” marketing wpompował), ale zarazem jego wyłączenie wpływało na język samego WordPressa i innych wtyczek (język angielski zamiast polskiego) postanowiłem, że muszę coś z tym zrobić… Zwłaszcza że ekipa z Elegant Themes jakby uparła się na to maszynowe tłumaczenie, pomimo „sugestii” użytkowników.
Kompleksowe podejście do tłumaczenia w WordPressie, czyli wtyczki i motywy w naszym języku
Patryk | 05.02.2015 (aktualizacja 18.04.2022) | Wyrazy: 1714, znaki: 10927 | Internet, Oprogramowanie, Poradniki, Strony internetowe (WWW), Technologia, Technologia, WooCommerce, WordPress | 5
Przy okazji ostatniej większej zmiany wyglądu strony pisałem o „szablonach potomnych” w WordPressie. Wtedy też (zmiana szablonu) wystąpił „mały zgrzyt” z brakiem tłumaczeń niektórych tekstów, a to oznacza dobrą okazję do napisania tekstu na ten temat, bo choć coraz więcej motywów i wtyczek zawiera polskie tłumaczenia w sobie, to nie tylko może się zdarzyć, że dany motyw czy dana wtyczka nie będzie takiego tłumaczenia mieć, ale też może ono być niekompletne lub niepoprawne.
Najnowsze wpisy

Gen AI w Envato, czyli w ramach usługi Envato Elements mamy teraz dostęp do całego wachlarza narzędzi wspieranych przez AI

DJI Mini 5 Pro, czyli mały dron z klasą C0, a spore zamieszanie, bo niby sub250, a jednak waży powyżej 250 gramów

Dlaczego odpowiedni tusz jest kluczowy dla Twojej drukarki

W Home Assistant 2025.6 w końcu mamy przypisanie struktury menu bocznego (sidebar) do konta użytkownika, więc teraz pora jeszcze na kolory (motyw)

Prosta zmiana kontenera uprzywilejowanego na nieuprzywilejowany i odwrotnie w Proxmox za pomocą (bezpłatnego) skryptu
Newslog
„Zmiany w Allegro Smart! od 2 marca: prostsze zasady zakupów”, czyli jak pogorszyć warunki i napisać, że jest odwrotnie
Hosting Notepad++ skutecznie zaatakowany, czyli pasażer na gapę (wirus/trojan) w systemie aktualizacji
Opłata serwisowa w Tpay, czyli 99 zł miesięcznie, niezależnie od obrotu na koncie
Cena Amazon Prime w górę o ponad 40%, czyli będzie drożej, ale i tak raczej korzystnie
Serwis MakerWorld zalały komentarze o „complaint about you”, czyli tak się bawią oszuści…


