Kategoria: Technologia

Niedawno byłem u znajomego i przy okazji temat zszedł na Home Assistant oraz ESPHome. Od słowa do słowa wyszło, że gdzieś tam z czymś jest problem. Poprosiłem, by odpalił logi w ESPHome, co wydawało się oczywiste w tej sytuacji. Kolega więc dokonał szybkiej zmiany w pliku YAML (zmiana poziomu logowania z WARN na DEBUG) pierwszego urządzenia z ESPHome i przystąpił do kompilacji zmienionego kodu, by następnie wgrać je do urządzenia, za pomocą mechanizmu OTA. Niby nic nadzwyczajnego, pewnie wiele osób tak robi, ale w tym momencie musiałem zadać pytanie: czemu tak sobie utrudnia życie?! Zwłaszcza że chyba każdy użytkownik ESPHome wie, że prędzej czy później, na każdym urządzeniu będzie trzeba zajrzeć w logi. Nawet jeśli ktoś nie aktualizuje… ;-)

Gdy chcesz wkleić hasło wygenerowane przez menedżer haseł, ale w KSeF uznali, że wygodniej i bezpieczniej będzie, jak je wpiszesz ręcznie

Patryk | 02.04.2026 | Wyrazy: 594, znaki: 3530 | Bezpieczeństwo, Biznes, Biznes, Firma, Inne, Internet, Oprogramowanie, Polska, Poradniki, Programy, Strony internetowe (WWW), Technologia, Technologia | 0

O KSeF, czyli Krajowym Systemie e-Faktur w wielu miejscach wielu napisało już wiele, więc choć miałem przygotowane materiały dotyczące właśnie KSeF, to patrząc na to, co się działo, postanowiłem temat odpuścić. KSeF oberwał chyba na wszystkie możliwe sposoby, nie tylko za samą ideę, która może nawet mieć pewien sens, ale – a nawet przede wszystkim – za sposób przygotowania i jego wprowadzenie, łącznie z blamażem zaraz po starcie. Ale nasza natura jest taka, że sobie pokrzyczymy, ponarzekamy, a potem się przyzwyczaimy. Nie mam wątpliwości, że z Krajowym Systemem e-Faktur będzie tak samo. Natomiast postanowiłem z notatek wygrzebać jeden temat, który nie jest poruszany, a pokazuje, że tam ktoś na łeb chyba upadł…

DC-Unlocker, czyli prosty sposób na odblokowanie routera Huawei E5373 (MiFi Router), by działał bez baterii

Patryk | 01.04.2026 | Wyrazy: 552, znaki: 3243 | Internet, IoT, Komputery, Mobile, Oprogramowanie, Poradniki, Programy, Smarthome, Sprzęt, Technologia, Technologia, Telekomunikacja | 0

Przyszedł moment, gdy musiałem w jednej ze zdalnych lokalizacji, gdzie mam „jakieś tam czujniki” dołożyć „jakieś systemy wizyjne” (kamery). Zrodziło to pewien problem, bo od dawna sieć komórkowa w technologii 3G jest wyłączana w kolejnych rejonach przez kolejnych operatorów. Nie wiem, czy wszyscy wszędzie już wyłączyli, ale na pewno od kilku miesięcy mój router 3G działający w tamtej lokalizacji w ramach sieci Orange pracuje w ramach 2G, a więc jeśli chodzi o przesył danych, to… jakieś „tekstowe” odczyty z sensorów są możliwe, nawet przez VPN, ale o czymś więcej, choćby wczytaniu panelu zarządzania routerem zapomnieć musiałem. Więc siłą rzeczy – kamer tym bardziej nie uciągnie….

Zaokrąglenie danych z sensorów ESPHome w powiadomieniach wysyłanych z Home Assistant

Patryk | 01.04.2026 | Wyrazy: 886, znaki: 5594 | Oprogramowanie, Poradniki, Programy, Smarthome, Technologia, Technologia | 0

Jeden z moich znajomych jest głębokim… hm… wyznawcą zasady „jak działa, to nie ruszać”, choć na szczęście dość wybiórczym i są obszary, gdy rozsądku pokazuje więcej. Ostatnio jednak zdarzyło mu się zaktualizować Home Assistant i ESPHome pierwszy raz od prawie roku. Nie wiem, co sprawiło, że zdecydował się na ten heroiczny czyn, ale na pewno kilka rzeczy go zaskoczyło, kilka rzeczy musiał też skorygować/naprawić. Nie dlatego, że „aktualizacja zepsuła”, tylko po takim czasie oczywiste, że będzie dużo zmian, w tym również niekompatybilnych wstecz. Gdyby aktualizował regularnie, zaskoczenie byłoby mniejsze. A gdyby jeszcze czytał informacje o zmianach, to by zaskoczenia nie było pewnie w ogóle.

Widoczność witryny, czyli tryb serwisowy w WooCommerce

Patryk | 31.03.2026 | Wyrazy: 206, znaki: 1344 | Biznes, eCommerce, Internet, Poradniki, Strony internetowe (WWW), Technologia, Technologia, WooCommerce, WordPress | 0

Odezwała się do mnie „dawna klientka” (kiedyś w czymś już jej pomagałem) z pytaniem, czy wiem, co mogło się stać na jej stronie, bo chyba „ktoś coś musiał gdzieś kliknąć” i teraz zamiast strony internetowej pojawia się u niej coś o jakimś kurzu… ;-)

Ważne powiadomienia alarmowe na telefon w Home Assistant (np. wykrycie zalania, dymu, gazu, czy aktywacja alarmu)

Patryk | 30.03.2026 | Wyrazy: 982, znaki: 6278 | Android, Bezpieczeństwo, Internet, IoT, Komputery, Mobile, Oprogramowanie, Poradniki, Programy, Smarthome, Sprzęt, Technologia, Technologia, Telekomunikacja | 0

Centralnym punktem zarządzania „moim domem” (choć nie tylko, bo dzięki Cloudflare czy Tailscale mam podpięte też zdalne lokalizacje) jest Home Assistant. No i oczywiście nie służy mi to tylko do monitorowania temperatury czy zapalania światełek… Z Home Assistant mam też zintegrowane różne czujniki, nawet takie „nie-inteligentne” (które stanowią istotny punkt bezpieczeństwa). Tak więc w Home Assistant mam różne automatyzacje i akcje, na różne zdarzenia również alarmowe – zalanie, dym, gaz, aktywacja alarmu. I jednym z istotnych elementów tego systemu, są powiadomienia, które muszą być skuteczne, w tym muszą mnie obudzić, nawet gdy jestem poza domem. A właściwie, to zwłaszcza wtedy…

Procedura migracji z motywu Divi 4 na motyw Divi 5, czyli relatywnie łatwo i bez problemów (przynajmniej zazwyczaj)

Patryk | 27.03.2026 | Wyrazy: 930, znaki: 5545 | Internet, Poradniki, Strony internetowe (WWW), Technologia, Technologia, WordPress | 0

Właśnie mija jakoś miesiąc od premiery motywu Divi 5. W tym czasie zmigrowałem całkiem sporo stron, choć jeszcze kilka przede mną, głównie takich, gdzie jest sporo niestandardowego kodu – i to nie tylko CSS – związanego z wyglądem i działaniem modułów związanych z Divi. Więc pomyślałem, że pora napisać artykuł na ten temat, bo choć procedura migracji jest dość łatwa, to po wiadomościach, jakie otrzymuję w stylu „ponoć jest już Divi 5, ale u mnie cały czas Divi 4”, to nie dla każdego oczywista….

Odblokowanie dostępu SSH jako użytkownik „root” w Home Assistant OS

Patryk | 06.03.2026 | Wyrazy: 751, znaki: 4385 | Bezpieczeństwo, Hosting i serwery, Internet, Oprogramowanie, Poradniki, Programy, Smarthome, Technologia, Technologia | 4

Dziś do kolegi mogłem powiedzieć coś w stylu „a mówiłem, byś zawczasu się przygotował”. Bo tak się stało, że właśnie dziś coś mu się popsuło w Home Assistant OS (HAOS) i trochę trzeba było pokombinować. I to pomimo tego, że HAOS działa na maszynie wirtualnej (Proxmox), a więc teoretycznie mógłby w chwilę przywrócić kopię zapasową np. z nocy. Mógłby, ale pewnie jak wielu, o kopiach zapasowych myśli dopiero wtedy, gdy są potrzebne, a kopia w samym Home Assistant nie bardzo się przyda, gdy panel Home Assistant leży… Na szczęście udało się problem rozwiązać, bo dało się połączyć przez SSH jako root i znaleźć przyczynę. Ale wcześniej trzeba było aktywować dostęp na poziomie użytkownika „root”, bo to – podobnie jak automatyczne i regularne kopie zapasowe – kolega cały czas „jeszcze” miał tylko w planach… ;-)

Gen AI w Envato, czyli w ramach usługi Envato Elements mamy teraz dostęp do całego wachlarza narzędzi wspieranych przez AI

Patryk | 26.09.2025 (aktualizacja 27.02.2026) | Wyrazy: 962, znaki: 5437 | Internet, Multimedia, Multimedia, Oprogramowanie, Poradniki, Strony internetowe (WWW), Sztuczna inteligencja, Technologia, Technologia, Testy i recenzje, Wiadomości, WordPress, Wydarzenia, Zakupy | 0

Powoli zbliża się u mnie, jak i u koleżanki moment ewentualnego kolejnego przedłużenia subskrypcji na usługę Envato Elements. Jeszcze z 3-4 lata temu właściwie nie było tematu, nawet jeśli były okresy, że z usługi właściwie nie korzystałem. Po prostu była w razie, gdyby była potrzebna. Ale ostatnie 2 lata, to spore zmiany, zwłaszcza w kontekście AI, a tym samym generowania materiałów. Już rok temu koleżanka pytała, czy jest sens. Zaproponowałem, że można jeszcze raz, na jeszcze jeden rok, a potem zobaczymy…

DJI Mini 5 Pro, czyli mały dron z klasą C0, a spore zamieszanie, bo niby sub250, a jednak waży powyżej 250 gramów

Patryk | 25.09.2025 | Wyrazy: 1199, znaki: 6921 | Drony, Inne, Polska, Poradniki, Prawo, Sprzęt, Technologia, Technologia, Wiadomości, Wydarzenia | 0

Kilka dni temu miała miejsce premiera drona DJI Mini 5 Pro. Jak zawsze trochę nowości, w tym wyczekiwana od dawna matryca jednocalowa. Ale jak już dron trafił do mas, a nie tylko „opłaconych” recenzentów, to oczywiście trafiły się osoby, które uznały, że zapewne ich tania waga kuchenna z AliExpress jest dokładniejsza niż ta w DJI czy EASA i zaczęły ważyć swojego drona. No i tu zaczyna się akcja dzisiejszego wpisu…

Dlaczego odpowiedni tusz jest kluczowy dla Twojej drukarki

Gościnny artykuł sponsorowany | | Gościnny artykuł sponsorowany, Inne, Poradniki, Sprzęt, Technologia, Technologia, Zakupy | 0

Jeśli regularnie drukujesz, wiesz, jak ważne jest używanie odpowiedniego tuszu. Ale dlaczego to tak istotne? Zacznijmy od podstaw. Tusz do drukarek to nie tylko płyn, który jest nanoszony na papier. To starannie skomponowana mieszanka pigmentów i rozpuszczalników, która sprawia, że Twoje dokumenty wyglądają przejrzyście i profesjonalnie.

W Home Assistant 2025.6 w końcu mamy przypisanie struktury menu bocznego (sidebar) do konta użytkownika, więc teraz pora jeszcze na kolory (motyw)

Patryk | 12.06.2025 | Wyrazy: 1215, znaki: 8411 | IoT, Komputery, Oprogramowanie, Poradniki, Programy, Smarthome, Sprzęt, Technologia, Technologia | 0

Niedawno opublikowałem artykuł o tym, jak to kwietniowa aktualizacja Home Assistant i/lub ESPHome (niepotrzebne skreślić) popsuła odtwarzacz mediów uruchomiony na ESP32 z komponentem I2S w Arduino, w kontekście komunikatów TTS. Od tego czasu minęło już kilka miesięcy i problem, jak występował, tak występuje i zaczynam mieć wątpliwości, czy kiedykolwiek się tym zajmą. W międzyczasie przeszedłem na ESP-IDF, bo tam wszystko działa, choć wymaga mocniejszego ESP32 (np. ESP32 S3 N16R8) i… dźwięk jest jakby dużo cichszy. Ale to, że sparzyłem się na tych aktualizacjach, nie znaczy, że zapisałem się do drużyny „nie aktualizuję, skoro działa, bo przestanie”. Wręcz przeciwnie. Bo jak już wielokrotnie pisałem – tak, aktualizacja potencjalnie może coś zepsuć, ale najczęściej jednak naprawia, a czasem dodaje też nowe funkcje.

Prosta zmiana kontenera uprzywilejowanego na nieuprzywilejowany i odwrotnie w Proxmox za pomocą (bezpłatnego) skryptu

Patryk | 05.06.2025 | Wyrazy: 550, znaki: 3641 | Hosting i serwery, Internet, IoT, Komputery, Oprogramowanie, Poradniki, Programy, Raspberry Pi, Smarthome, Sprzęt, Technologia, Technologia | 0

Jakiś czas temu do hostowania m.in. serwera Home Assistant zastąpiłem Raspberry Pi 3B+ małym komputerem GMKtec G3. A że nowy sprzęt posiada sporą nadwyżkę mocy jak na moje potrzeby „inteligentnego domo”, to uznałem, że przeniosę na niego kilka innych usług. A skoro tak, to wygodniej będzie przejść na wirtualizację. Wybór padł na Promox, a wraz z tym wyborem pojawiło się sporo nowych tematów, z których duża część, to pomysły na kolejne artykuły. Jednym z tematów, jest zmiana typu kontenera LXC z uprzywilejowanego na nieuprzywilejowany, i odwrotnie…

Zawieszony odtwarzacz mediów ESPHome I2S w Home Assistant, czyli problem z przejściem w trym spoczynku po komunikacie TTS

Patryk | 22.05.2025 (aktualizacja 23.07.2025) | Wyrazy: 1827, znaki: 10711 | Dom, Internet, IoT, Oprogramowanie, Poradniki, Programy, Smarthome, Sprzęt, Technologia, Technologia | 0

Wprawdzie mamy już Home Assistant 2025.5.2, oraz ESPHome 2025.5, to ja chciałbym się wrócić gdzie do początku kwietnia, gdy pojawił się Home Assistant 2025.4 i ESPHome 2025.4, bo też i wtedy pojawił się dość poważny problem, przynajmniej w przypadku frameworka Arduino, który pomimo upływu już prawie 2 miesięcy i pojawienia się w międzyczasie kilku aktualizacji, nadal nie został naprawiony, a bardziej wygląda to jakby strony – drużyna Home Assistant i drużyna ESPHome – wzajemnie tego gorącego kartofla między sobą przerzucały.

Wtyczka BackWPup w wersji 5.x to doskonały przykład, jak wylać dziecko z kąpielą i z relatywnie świetnego narzędzia zrobić właściwie bezwartościowego gniota

Patryk | 07.02.2025 (aktualizacja 10.02.2025) | Wyrazy: 771, znaki: 4813 | Bezpieczeństwo, Internet, Oprogramowanie, Poradniki, Strony internetowe (WWW), Technologia, Technologia, WordPress | 2

Z wtyczek do kopii zapasowych właściwie nie korzystam, bo tam, gdzie mogę, czyli w przypadku większości stron, wolę rozwiązania działające po stronie serwera. Ale czasem pod moją opiekę trafia jakaś strona na hostingu współdzielonym i po analizie możliwości, jedynym wyborem okazuje się wykorzystanie wtyczki w tym celu. Podstawowa, to specjalnie przygotowana do tego celu nasza wtyczka dedykowana, ale dość często uzupełniana od drugą nogę w postaci wtyczki BackWPup, którą kilka lat temu już opisywałem.

Nowy system kopii zapasowych w Home Assistant 2025.1 to zapewne krok w dobrym kierunku, ale zdecydowanie przedwczesny

Patryk | 29.01.2025 | Wyrazy: 1056, znaki: 6491 | Bezpieczeństwo, Oprogramowanie, Poradniki, Programy, Smarthome, Sprzęt, Technologia, Technologia, Testy i recenzje | 0

Na początku stycznia miał pojawić się prawie że rutynowy artykuł o zmianach w nowej odsłonie Home Assistant, czyli 2025.1.x, ale… Nie pojawił się. Tak samo, jak nie pojawiło się wiele innych artykułów, bo ostatni artykuł pojawił się prawie 2 miesiące temu (a nawet dokładnie równo dwa miesiące temu, jak nie liczyć artykułu sponsorowanego z początku grudnia 2024). Tak wyszło, ale mam nadzieję, że uda się wrócić do regularnych publikacji. Tak więc wracamy z artykułem o nowości w Home Assistant 2025.1, ale nie takim rutynowym. I to nie tylko dlatego, że skupię się w nim tylko na jednej nowości, jednej zmianie…

Przykładowy kalkulator wyceny usługi druku 3D, czyli nie tylko materiał się liczy

Patryk | 31.10.2024 | Wyrazy: 1598, znaki: 9349 | Biznes, Biznes, Druk 3D, Finanse, Finanse, Finanse, Firma, Poradniki, Sprzęt, Technologia, Technologia | 1

Po kontakcie z moją drukarką kolega postanowił podążyć za mną i też kupił sobie drukarkę. Również A1 Mini od Bambu Lab, bo przy dzieciach każde miejsce jest cenne, a do tego cały czas jest sprzedawana w cenie zbliżonej do 200 €, co można jeszcze bardziej zbić, gdy ktoś jest VATowcem i bierze na firmę. Kupił, coś tam podrukował pod moim czujnym okiem (uczymy się obaj druku 3D, ale ja mam mimo wszystko sporo większe doświadczenie w tym temacie) i… przyszło pierwsze pytanie o wydruk komercyjny. Bo jak to często bywa, pojawiła się zagadka, jak wycenić taki wydruk. A z racji tego, że w usługach pracuję od wielu lat, to pytanie trafiło do mnie, a że mam nawet odpowiedni kalkulator, do wyceny usługi drukowania 3D, to…

Home Assistant 2024.10, czyli nowa karta „nagłówek” i niedziałający TTS w ramach usługi Google Cloud

Patryk | 08.10.2024 (aktualizacja 12.10.2024) | Wyrazy: 713, znaki: 4146 | Dom, IoT, Oprogramowanie, Poradniki, Smarthome, Sprzęt, Technologia, Technologia, Wiadomości, Wydarzenia | 0

Na początku to miał być wręcz rutynowy artykuł o nowej wersji Home Assistant (2024.10), w której wśród różnych zmian, pojawiła się kolejna przydatna nowość, jeśli chodzi o zarządzanie wyglądem konkretnych sekcji. Życie jednak szybko to zweryfikowało, bo aktualizacja wysypała TTS (text-to-speech) m.in. w ramach usługi Google Cloud. Nadal działa TTS w ramach Google Transalte, ale tam głos jest taki, że… Jakby tego było mało, to pojawiły się ogólne problemy z komponentem Media Player (odtwarzanie mediów) w akcjach i skryptach. Chwilę po wersji 2024.10 pojawiła się wersja 2024.10.1, ale nic z tego, co wyżej opisałem, nie naprawiła.

Zero Trust od Cloudflare, czyli prosty i bezpieczny sposób na dostęp do lokalnych zasobów z zewnątrz, bez publicznego adresu IP i otwierania portów na routerze

Patryk | 18.09.2024 | Wyrazy: 2243, znaki: 13441 | Bezpieczeństwo, Dom, Domeny internetowe, Hosting i serwery, Internet, IoT, Komputery, Mobile, Oprogramowanie, Poczta e-mail, Poradniki, Programy, Raspberry Pi, Smarthome, Sprzęt, Technologia, Telekomunikacja | 0

Z racji tego, że od dawna korzystam z internetu mobilnego, jako podstawowego dostępu, to jedną z konsekwencji tego, jest brak publicznego (i najlepiej stałego) adresu IP. Niby da się, bo tak miałem w Otvarta, ale nasze drogi rozeszły się i raczej nie planuję, by to miało się zmienić. W każdym razie w Orange Flex, gdzie obecnie „siedzę”, mam tylko prywatny adres IP, czyli jestem za NATem. Tak więc by uzyskać dostęp do lokalnych zasobów z zewnątrz (np. połączenie po SSH do różnych urządzeń, zdalny dostęp do Home Assistant, czy paneli zarządzania alarmem i kamerami), muszę korzystać z alternatywnych do publicznego adresu IP rozwiązań. I jednym z takich rozwiązań jest usługa Zero Trust od Cloudflare.

Home Assistant i integracja z IMGW-PIB, czyli tworzymy automatyzację z powiadomieniami bazując na sensorach zagrożenie i alarm powodziowy

Patryk | 16.09.2024 (aktualizacja 19.09.2024) | Wyrazy: 1539, znaki: 9634 | Android, Bezpieczeństwo, Inne, Internet, Mobile, Oprogramowanie, Polska, Poradniki, Smarthome, Strony internetowe (WWW), Technologia, Technologia, Telekomunikacja, Wiadomości, Wydarzenia, Zdrowie | 0

Dziś miałem napisać artykuł niezwiązany – przynajmnije nie bezpośrednio – z Home Assistant, bo ostatni artykuł, który został opublikowany (też) dotyczy wprost Home Assistant, a konkretnie jego nowej wersji. Życie jednak czasem pisze własne scenariusze i tak się stało teraz. Z powodu zagrożenia powodziowego, znajomy zapytał mnie, czy dałoby się np. w Home Assistant, z którego korzysta, dodać jakieś czujniki związane z poziomem rzeki (w jego przypadku Odry) i na tej bazie zrobić jakieś powiadomienia w sytuacji, gdy zrobi się nieciekawie. Oczywiście da się, bo inaczej by nie było tego artykułu. A przynajmniej da się teoretycznie to zrobić…

Cookie	Duration	Description
cookielawinfo-checkbox-analytics	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional	11 months	The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy	11 months	The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.